The fool, the clerk and the passport